物語る

ものがたる
JLPT:N2
頻率:
1

用言語敘述事情或經歷;講述、敘述(故事或事件)。

一類動詞他動詞

例句

祖母は昔の戦争体験を詳しく物語ってくれた。

祖母詳盡地講述了她的戰爭經歷。

彼は旅行中に見たことを友人に物語った。

他把旅行中看到的事情告訴了朋友們。

その小説は若者の成長を物語っている。

那部小說講述了年輕人成長的故事。

2

表示事實或情況表明某事;用於當數值或痕跡等證明或顯示某種結論時。

一類動詞他動詞

例句

この統計は景気回復を物語っている。

這些統計資料表明經濟正在復甦。

古い家具の傷が、この家の長い歴史を物語っている。

舊傢俱上的劃痕顯示出這座房子的悠久歷史。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形物語ります
ない形物語らない
た形物語った
て形物語って
ば形物語れば
意向形物語ろう
命令形物語れ
可能形物語れる
受身形物語られる
使役形物語らせる
使役受身形物語らせられる