指透過讓孩子經歷困難來磨鍊或檢驗他們的做法或教育方法，即用考驗來促進成長。
あのコーチは意図的に厳しい練習を課す。まさに『獅子の子落とし』だ。
那位教練故意安排嚴格訓練，正是“獅子の子落とし”。
親としては心配になるが、これはある意味で獅子の子落としのような教育だと言える。
作為父母會擔心，但從某種意義上這可以稱為類似“獅子の子落とし”的教育。
古い言い方だが、若者を厳しく試す習慣を獅子の子落としと呼ぶことがある。
這是個老說法，但把嚴厲考驗年輕人的習慣有時稱為“獅子の子落とし”。