植物、頭髮、黴等自然長出或萌發（通常為不及物，常用「〜が生える」的說法）。
春になって庭に草が生え始めた。
春天到了，院子裡的草開始長出來。
最近、顎にひげが生えてきた。
最近下巴上開始長鬍子了。
梅雨で壁にカビが生えてしまった。
因為梅雨季，牆上長了黴。
（嬰兒等）牙齒萌出、長牙（牙從牙齦裡冒出來）。
赤ちゃんの前歯が生えてきた。
嬰兒的門牙開始長出來了。
子どもの乳歯は生え始める時期が個人差がある。
兒童乳牙開始萌出的時間因人而異。