留守

るす
其他寫法: 留主
JLPT:N4
頻率:
1

不在家;離開住所的狀態。

名詞三類動詞他動詞自動詞可接「の」的名詞

例句

今、社長は留守です。午後には戻る予定です。

社長現在不在家/不在辦公室,預計下午回來。

週末は家族で出かけるので留守にします。

週末我們要全家出門,所以會不在家。

宅配業者に『留守です』と言われて再配達を頼んだ。

送貨員說“沒人”,所以我要求重新配送。

2

看家;在房主外出期間代為照看房屋的人或行為。

名詞三類動詞他動詞自動詞

例句

出張中なので、友人に留守を頼んだ。

出差期間,我請朋友幫忙看家。

旅行中は隣の人に留守番をお願いしたほうが安心だ。

旅行時請鄰居看家會更安心。

3

疏於(如學業)或心不在焉的狀態;通常以「お留守になる」的形式出現。

名詞

例句

最近彼は授業中にお留守になることが多い。

最近他上課時經常心不在焉。

親が忙しくて、子供の勉強が留守になっていた。

父母忙碌,孩子的學習被忽視了。

詞彙關係

同義詞
反義詞