破れる

やぶれる
JLPT:N2
頻率:
1

布或紙等被撕裂或穿出洞,原形受損;變得破損或不能使用(自動詞)。

二類動詞自動詞

例句

古いシャツが洗濯で破れてしまった。

舊襯衫在洗衣時破了。

紙が薄くて簡単に破れる。

這張紙很薄,很容易撕破。

靴底が破れて雨の日は外出できなかった。

鞋底破了,雨天無法出門。

2

談判或協議破裂;計劃或關係崩潰、瓦解(未達成一致就終止)。

二類動詞自動詞

例句

両社の交渉は条件の不一致で破れた。

兩公司的談判因條款不一致而破裂。

提案は反対意見が多くて結局破れてしまった。

提案因反對意見過多最終未能透過。

プロジェクトは資金不足で破れる危機にある。

該專案因資金不足面臨破裂的危險。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形破れます
ない形破れない
た形破れた
て形破れて
ば形破れれば
意向形破れよう
命令形破れろ
可能形破れられる
受身形破れられる
使役形破れさせる
使役受身形破れさせられる