神様

かみさま
其他寫法: 神さま
JLPT:N2
頻率:
1

對神或超自然存在的敬稱,多用於宗教或恭敬語境,表示對神的尊稱。

名詞敬語(尊敬語)

例句

神様にお願いをしてから試験を受けた。

在考試前我向上帝祈求幫助。

この神社では古い神様が祀られている。

這座神社供奉著古老的神靈。

「神様、どうか助けてください」と彼は静かに祈った。

他靜靜地祈禱道:“上帝,請幫助我。”

2

比喻用法,指在某個領域非常出色或無人能及的人,相當於“高手”“大神”。

名詞

例句

サッカー界の神様と呼ばれる選手が引退した。

被稱為足球界“神”的球員退役了。

あのシェフは料理の神様みたいだ。どんな材料でも美味しく作る。

那位廚師就像料理界的“神”,能把任何食材做得很好吃。

彼は数学の神様のように難問を次々と解いた。

他像數學方面的“大神”一樣接連解出難題。

詞彙關係

同義詞