表示第一、位列或重要性最高（例如“第一”或“第一位”）。
彼はクラスで第一の成績を取った。
他在班上取得了第一名的成績。
この会社は業界で第一のシェアを持っている。
這家公司在行業中擁有第一的市場份額。
第一候補には山田さんが挙がっている。
山田先生被列為第一候選人。
表示“最重要的”，常以“第一に～”的形式用於陳述理由或優先事項。
第一に安全を確保することが必要だ。
首先必須確保安全。
第一に考えるべきは利用者の利便性だ。
首先要考慮的是使用者的便利性。
在某些語境下可表示最高階含義，如“最……/最好的”。
彼女は第一の功労者として表彰された。
她作為第一功勞者受到表彰。
この作品は作者の第一の傑作とされる。
這部作品被視為作者的第一傑作。
作為副詞使用時表示“首先”“總之”“無論如何”，表明優先事項或首要理由。
第一、そんな計画は現実的ではない。
首先，那樣的計劃不現實。
第一、安全が最優先だ。
第一，安全是最優先的。
第一、話を最後まで聞いてください。
首先，請把話聽完。