日本傳統絃樂器“琴”。一種通常有13根弦的箏,透過撥子或手指演奏。
子どものころから琴を習っている。
我從小就學彈琴(箏)。
琴の音色が静かな部屋に響いた。
琴聲在安靜的房間裡迴盪。
彼女は式典で琴を演奏した。
她在典禮上演奏了琴。
(古語)泛指有弦的樂器。在古文或歷史文獻中常見此義。
古文では『琴』が弦楽器全般を指す場合がある。
古文中“琴”有時泛指絃樂器。
在某些語境中指中國的絃樂器(如古箏/古箏)。
彼女は琴(古筝)を学び、中国音楽の演奏会にも参加している。
她學習古箏,也參加中國音樂會。
展示室には日本の琴と中国の筝が並べて飾られていた。
展廳裡陳列著日本琴和中國箏並排展示。