糸口

いとぐち
其他寫法: , 絲口
頻率:
1

開始事情的線索或出發點;解決或推進某事的第一步。

名詞

例句

プロジェクトを進めるための糸口が見つかった。

找到了推進專案的切入點。

論文の書き出しの糸口が見つからず、困っている。

找不到論文開頭的著手點,很困擾。

2

用於破解問題或案件的線索;調查或研究中的重要提示。

名詞

例句

警察は事件解決の糸口を捜している。

警方正在尋找破案的線索。

そのデータが問題解決の重要な糸口になった。

那份資料成為解決問題的重要線索。

3

線頭;縫紉或織物中未處理的線的末端。

名詞

例句

布の縁から出た糸口をハサミで切った。

我用剪刀剪掉從布邊露出的線頭。

詞彙關係