縛る

しばる
JLPT:N2
頻率:
1

用東西或繩子綁住、捆綁或固定(及物動詞)。

一類動詞他動詞

例句

荷物をロープでしっかり縛ってください。

請用繩子把行李牢牢捆好。

彼女は髪を一つに縛った。

她把頭髮綁成一個馬尾。

子どもの手足を縛るのは危険だ。

把孩子的手腳綁起來是危險的。

2

用規則、條件等限制自由;把(人的行為)束縛住(及物動詞)。

一類動詞他動詞

例句

契約が彼の行動を縛っている。

合同束縛著他的行動。

伝統に縛られない考え方が必要だ。

需要不受傳統束縛的思維方式。

時間に縛られずに働ける仕事がしたい。

我想找一份不受時間束縛的工作。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞
ます形縛ります
ない形縛らない
た形縛った
て形縛って
ば形縛れば
意向形縛ろう
命令形縛れ
可能形縛れる
受身形縛られる
使役形縛らせる
使役受身形縛らせられる