好事;令人滿意或正面的事情。
それは本当に良いことですね。努力が実った証拠だ。
那真是件好事。這是努力得到了回報的證明。
子どもが元気に育つのは親にとって良いことだ。
孩子健康成長對父母來說是好事。
良いことはなるべく誰かと分かち合おう。
好事儘量與他人分享。
表示好的理由或有利的機會。常見搭配為“〜を良いことに(して)”,意為利用某情況去做(另一件)事。
彼は忙しいのを良いことにして、手伝いを断った。
他以很忙為藉口,拒絕了幫忙。
雨が降ったのを良いことに遅刻を正当化した。
他利用下雨來為遲到辯解。
作為感嘆詞或促使對方回應的口語表達,常見於女性用語或口語場合,用以強調或催促。
良いこと!早く話してごらんなさい。
好了!快說來聽聽。
『良いこと、もう決めたの?』『まだよ』
“怎麼樣,決定了嗎?”“還沒。”