年輕的；有青春氣息的——年齡小或顯得/感覺充滿活力的。
彼はまだ若いから失敗を恐れずに挑戦している。
他還年輕，所以敢於挑戰，不怕失敗。
若い社員が新しいアイデアを提案した。
年輕的員工提出了新想法。
若い頃の経験は大きな財産になる。
年輕時的經歷會成為寶貴的財富。
不成熟；缺乏經驗（近似於“青い/生嫩”的含義）。
若い判断で無理をすると後で困ることになる。
以不成熟的判斷勉強行事，日後會吃虧。
若い発言に見えるが、経験不足が原因だ。
看起來像是不成熟的發言，但原因是經驗不足。
（少見）表示數量或程度少的用法，現代日語中不太常見。
この表現はやや古く、若い（＝少ない）場合について言及している文がある。
這個表達有點古老，有文獻使用“若い”來指數量少的情況。