落っこちる

おっこちる
頻率:
1

掉落;落下(口語/關東方言,相當於落ちる)。

二類動詞自動詞

例句

棚の上の花瓶が落っこちて割れてしまった。

架子上的花瓶掉下來碎了。

遊んでいた子供が木から落っこちて泣いた。

玩耍的孩子從樹上摔下來了,哭了。

ポケットから小銭が落っこちたのに気づかなかった。

沒注意到硬幣從口袋裡掉出來了。

2

未透過(考試、競選等);失敗(口語/關東方言)。

二類動詞自動詞

例句

彼は大学の入試に落っこちたが、別の道を見つけた。

他落了大學入學考試,但找到了另一條路。

あの候補者は今回の選挙で落っこちた。

那位候選人在這次選舉中落選了。

詞彙關係

同義詞
ます形落っこちます
ない形落っこちない
た形落っこちた
て形落っこちて
ば形落っこちれば
意向形落っこちよう
命令形落っこちろ
可能形落っこちられる
受身形落っこちられる
使役形落っこちさせる
使役受身形落っこちさせられる