見込み

みこみ
其他寫法: 見込, 見こみ
JLPT:N1
頻率:
1

某事發生的可能性或機會;表示某事發生的機率或可望性。常用「有⋯的可能/沒有⋯的可能」等表達。

名詞

例句

彼に成功する見込みはほとんどない。

他幾乎沒有成功的可能。

雨の見込みがあるから、傘を持って行ったほうがいい。

有可能會下雨,最好帶把傘。

合格の見込みが高いと先生に言われた。

老師說我透過的可能性很大。

今のところ回復の見込みは薄い。

目前恢復的可能性很小。

2

作為預測或估計的期待、預期:對未來事件(如銷售額、完工時間等)的估算或預測。

名詞

例句

来月の売上の見込みを出してください。

請給出下個月銷售額的預估。

会社は来年度の業績見込みを公表した。

公司公佈了下年度的業績預計。

見込み違いで計画を変更せざるを得なかった。

因為估計錯誤,不得不更改計劃。

3

建築等專業用語,指構件的面、側面或某一測量尺寸(專業且較少見的用法)。

名詞

例句

図面で柱の見込みを確認してから加工を始める。

在加工前先在圖紙上確認柱子的見込み(尺寸/面位)。

詞彙關係

派生詞