間違う

まちがう
JLPT:N1
頻率:
1

弄錯、錯誤(描述狀態)

一類動詞自動詞

例句

答えが間違っているかどうか先生に確認された。

老師確認了答案是否錯誤。

その情報は間違っている可能性がある。

那個資訊可能是錯誤的。

彼の記憶は古いので、間違っていることが多い。

他的記憶不太可靠,經常出錯。

2

犯錯;把(事情)做錯;答錯

一類動詞他動詞

例句

漢字を間違うと意味が通じないことがある。

漢字寫錯了有時會導致意思不通。

時間を間違って予約してしまった。

我把預約時間弄錯了。

彼は度々計算を間違うので注意したほうがいい。

他常常算錯,最好多注意。

3

把A誤認為B;混淆、弄錯物件

一類動詞他動詞

例句

彼女は兄を父親と間違って呼んだ。

她把哥哥誤叫成爸爸。

このメールを別の人のものと間違って送ってしまった。

這封郵件不小心發錯人了。

暗い夜道で財布を落とした人を人違いして、違う人に声をかけてしまった。

在昏暗的小路上,我把掉錢包的人認錯了,跟錯人搭話了。

詞彙關係

反義詞
派生詞
ます形間違います
ない形間違わない
た形間違った
て形間違って
ば形間違えば
意向形間違おう
命令形間違え
可能形間違える
受身形間違われる
使役形間違わせる
使役受身形間違わせられる