隙間

すきま
其他寫法: すき間, 透き間, 透間, 隙き間
JLPT:N2
頻率:
1

物體之間的縫隙、縫口;較窄的空隙或裂縫。

名詞

例句

カーテンの隙間から朝日が差し込む。

陽光從窗簾的縫隙裡照進來。

窓の隙間をテープで塞いだ。

我用膠帶封住了窗戶的縫隙。

積み上げた箱の隙間に小さな虫が入っていた。

堆放的箱子縫隙裡有一隻小蟲。

ドアの隙間に手を挟まないよう注意して。

小心別把手夾到門縫裡。

2

(古語)短暫的空閒時間,與「隙」同義,語感偏文語或古風。

名詞過時用語

例句

隙間を縫って散歩に出かけた。

他趁空隙出去散步了。

隙間を見つけて手紙を書いた。

我找了個空當寫了封信。

3

(古風用法)因疏忽或弱點產生的破綻,可被利用的漏洞。

名詞過時用語

例句

敵の隙間を突いて攻め込んだ。

他們乘敵人的破綻發起進攻。

その計画には隙間があった。

那個計劃有漏洞。

詞彙關係

同義詞