适合庆祝的、值得庆贺的；喜庆、吉祥（用于令人高兴或值得庆贺的事情）。
結婚式はみんなにとっておめでたい日だ。
结婚典礼对大家来说是值得庆祝的一天。
昇進の知らせで社内はおめでたい雰囲気に包まれた。
晋升的消息让公司里充满了喜庆的气氛。
おめでたい席では黒い服は避けた方が良い。
在喜庆场合最好避免穿黑色衣服。
天真、过于单纯；容易上当或愚笨（用于形容容易满足或容易被骗的人）。
そんな話をすぐ信じるなんておめでたい人だね。
你这么快就信那种话，真是太天真了。
彼はおめでたい性格で、悪い知らせでもすぐ忘れてしまう。
他性格很天真，总是很快忘记坏消息。
今回の成功で彼はおめでたい誤解をしている気がする。
我觉得他因为这次成功产生了有点天真的误解。