可庆贺的；吉祥的；令人愉快的——用于庆祝或喜庆的场合。
赤ちゃんが生まれて本当にめでたい。
孩子出生真是可喜可贺。
結婚は家族にとってめでたい出来事だ。
结婚对家人来说是令人高兴的事。
新しい門出を祝って、皆でめでたい会を開いた。
为庆祝新的开始，大家举办了一个喜庆的聚会。
天真；幼稚——常带贬义，指人单纯、轻率或不够世故。
彼は危険なことをするのに平気で、少しめでたいところがある。
他对危险的事情毫不在意，有点儿天真。
そんな甘い考えでは通用しないよ。おめでたいね。
那样天真的想法不行啊，真是太天真了。