别人给予的帮助或照顾。可用于礼貌或感谢的表达,如「お世話になる」,也可用于「世話をする」表示照顾某人。
いつもお世話になっております。
一直承蒙关照(礼貌用语)。
引っ越しの際はご近所の皆さんにお世話になった。
搬家时受到了邻居们的很多照顾。
子どもの世話は祖母がお世話してくれることが多い。
照顾孩子的事情常常由祖母来做。
留学中はホームステイ先に大変お世話になった。
留学期间,我受到寄宿家庭的很多照顾。