表示受到别人照顾或帮助的一种礼貌说法。用于表达感谢或说明自己将会/已经受人照顾(如“お世話になります/お世話になりました”)。
来週から御社でお世話になります。どうぞよろしくお願いいたします。
从下周开始在贵公司工作,请多关照。
引っ越しのときは友人にお世話になった。
搬家的时候受到了朋友的照顾/帮忙。
留学中は現地のホストファミリーに大変お世話になりました。
留学期间受到了寄宿家庭的很多照顾。