对回到家或房间的人说的问候语，意为“欢迎回家”。「お帰りなさい」为礼貌表达，亲近的人之间常说「おかえり」。
お帰りなさい。ご飯ができているよ。
欢迎回家。饭做好了。
夜遅く帰ってきた息子に『お帰りなさい』と言った。
我对深夜回来的儿子说了“欢迎回家”。
職場で同僚が戻ってきたら、『お帰りなさい』と声をかけることがある。
在职场上，同事回来时有时会说“欢迎回来”。