年节，即正月，尤指元旦到三日（1月1〜3日），是对新年期间（包括回乡、初诣、御节料理等活动）的礼貌称呼。
お正月は家族と一緒に実家で過ごす予定です。
我打算和家人在老家一起过お正月（新年）。
お正月には神社へ初詣に行きます。
我会在新年前往神社参拜（初诣）。
毎年お正月にはおせち料理を食べる家庭が多い。
每逢新年，很多家庭都会吃御节料理。
年末の準備をして、安心してお正月を迎えたい。
想把年末准备做好，安心迎接新年。
也可作为“正月”（一月）的礼貌说法，常在正式或日历语境中使用。
会社の始業はお正月明けの月曜日からです。
公司的开工日是在お正月（元旦）过后的星期一。
お正月の間は多くの店が休業することが多い。
在正月期间，许多商店通常会休业。