负责日常健康管理和初诊的家庭医生或基层医师，负责慢性病管理、定期咨询以及出具转诊证明等，是比较熟悉的主治医生。
風邪のときはまずかかりつけ医に相談してください。
感冒时请先咨询你的家庭医生。
かかりつけ医に紹介してもらって総合病院を受診した。
我由家庭医生转诊去综合医院就诊。
かかりつけ医がいると、薬の履歴や既往症をまとめて管理してもらえて安心だ。
有家庭医生很安心，他们会整理管理你的用药史和既往病史。