为家庭或社区提供健康管理的医生，即家庭医生/全科医生，负责门诊和综合性健康咨询，常作为首诊医生。
子どものかかりつけは家庭医にしているので、具合が悪いときはまず相談する。
孩子的主治医生是家庭医生，孩子一不舒服我们首先会咨询他们。
家庭医は病気の治療だけでなく予防接種や生活習慣の相談も行う。
家庭医生不仅治疗疾病，还负责疫苗接种和生活方式方面的咨询。
高齢者が定期的に家庭医を受診することで、重症化を防げることがある。
老年人定期看家庭医生，有时可以防止病情恶化。