做；实行；执行某个动作或任务。
毎朝ジョギングをする。
我每天早上跑步。
宿題をするのを忘れないでください。
别忘了做作业。
会議で発表をする予定です。
我计划在会议上做报告。
使变成；把某物变为另一种状态或样子（常用“AをBにする”的结构）。
ミルクをコーヒーに入れてカフェオレにする。
把牛奶倒进咖啡里做成咖啡牛奶。
この部屋を会議室にする予定です。
打算把这个房间改成会议室。
担任；充当某种角色或职务。
彼は今年、学級委員をすることになった。
他今年要担任班级委员。
臨時の社長をすることになった。
我临时担任了社长。
週末はボランティアで通訳をしています。/ 週末はボランティアで通訳をする。
我周末做志愿口译。
佩戴（衣物、饰品）或呈现某种表情、态度。
彼女は指輪をしている。
她戴着戒指。
彼はいつも楽しそうな顔をしている。
他总是一副快乐的表情。
判断为；视为；把某物当作（常见用法如“〜とする”“〜にする”）。
彼の発言を冗談だとするのは無理がある。
把他的话当作玩笑是不太可能的。
この事実を前提にするなら、結論は変わる。
如果把这个事实作为前提，结论会改变。
决定；选择（常用于“〜にする”表示做选择）。
今日は寿司にする。
今天就吃寿司。
髪の色は赤にするか黒にするか迷っている。
在红色和黑色之间不知道选哪个做头发颜色。
（用于“〜がする”）表示能感觉到气味、声音等。
部屋からいい匂いがする。
房间里传来一股好闻的味道。
遠くで犬の鳴き声がする。
远处传来狗叫声。
处于某种状态（常以“〜している”“〜にしている”的形式出现）。
子供たちは教室で静かにしている。
孩子们在教室里保持安静。
今日は家でゆっくりしているつもりだ。
今天打算在家好好休息。
表示价格/花费多少，或在某些语境下表示具有（或不具有）价值。
そのバッグはいくらするの？
那个包多少钱？
この時計は高くて買えない。いくらするか知らないけど。
这块表太贵了，我买不起。我不知道多少钱。
（时间流逝）表示时间过去，常用于“しばらくすると”等结构，意为“过了一会儿”。
しばらくすると、雨がやんだ。
过了一会儿，雨停了。
学生たちは席についてしばらくすると、講義が始まった。
学生们就座后不久，讲座开始了。
把某人任命或提升到某个职位/地位（使之担任、晋升）。
会社は彼を部長にした。
公司把他提拔为部长。
市は彼女を顧問にすることを決めた。
市里决定任命她为顾问。
将A变为B；把某物改造成另一物或换成另一物。
古い倉庫をカフェにする計画がある。
有把旧仓库改造为咖啡馆的计划。
リンゴをジャムにするには砂糖が必要だ。
把苹果做成果酱需要糖。
将A用于B；把A当作B来使用或对待。
古い箱をテーブル代わりにしている。
把旧箱子当作桌子用。
彼らはその土地を公園として利用することにした。
他们决定把那块土地当作公园来使用。
使（某人）产生某种情感，使其处于某种情绪状态（常为“AをBにする”结构）。
その映画は観客を涙ぐませた。／その映画は観客を感動させた。
那部电影让观众流泪／感动了观众。
突然の知らせが彼を驚きにした。
突如其来的消息使他感到惊讶。
作为接尾词，使名词动词化（许多名词加“する”变为动词）。
勉強する、運転する、準備するなど、多くの名詞が「する」で動詞になる。
很多名词加“する”会变成动词，例如 勉強する、運転する、準備する。
電話（でんわ）→電話する、約束（やくそく）→約束する。
电话→电话する，约定→约束する（注：例为结构示意）。
作为补助/谦辞，接在带お/ご的名词后，构成礼貌或谦逊动词（例如 お願いします）。
お手伝いします。/ お手伝いしてもよろしいですか。
我来帮忙。/ 可以让我帮忙吗？
ご案内いたします。／ご案内しますのでこちらへどうぞ。
我来引导您。/ 请这边来，我来带路。
作为助动词，出现在“〜うとする/〜ようとする”中，表示“正要做/开始做/尝试做”的含义。
ドアを開けようとしたとき、電話が鳴った。
正要开门时，电话响了。
彼は出発しようとしている。
他正要出发。
やろうとすれば誰にでもできるわけではない。
只是想做并不代表谁都能做到。