顶多；不过；只是——用来轻视或淡化某事，表示并不是什么大不了的事。
たかが一度の失敗で諦めるな。
别因为不过一次失败就放弃。
たかが風邪だと言って病院に行かなかったら悪化した。
他说只是感冒没去医院，结果病情加重了。
たかが数百円の差で買う店を決めるのは馬鹿らしい。
仅仅因为几百日元的差价就决定去哪家店很可笑。
たかがゲームの結果でそんなに怒ることはないよ。
不过是场游戏的结果，不必那么生气。