どっちかといえば

其他写法: どっちかと言えば
频率:
1

表示在两者或多者中如果非要选一个的话更倾向于这一方。是口语中常用的近义表达。

表达通常只用假名书写

例句

どっちかといえば旅行より家でのんびりしたい。

如果非要选的话,我宁愿在家悠闲而不是去旅行。

どっちかといえば和食の方が好きだ。

要说的话,我更喜欢和食。