表示同意或肯定的感叹词,相当于英语的“yes”。
「行きますか」「はい、行きます。」
“要去吗?” “是的,我去。”
店員に聞かれて『はい』と答えた。
店员问我时,我回答了“是”。
会議で司会が同意を求め、全員が『はい』と言った。
会议中主持人征求同意,大家都说“是”。
表示理解或知道的答复,相当于“明白了/了解”。
上司にやり方を説明されて『はい、わかりました』と言った。
上司说明了做法,我说“明白了”。
先生の注意に対して生徒たちは『はい』と返事した。
学生们对老师的指示回答“是”。
用于点名或出席确认时回答“在/到” 。
点呼で名前を呼ばれると、彼は大きな声で『はい』と答えた。
点名时叫到他名字,他大声回答“到” 。
出席確認で全員が『はい』と返事した。
出席确认时大家都回答“到”。
用于听不清或想确认时,上扬语调相当于“什么?”“请再说一遍?”。
相手の言ったことが聞き取れず、『はい?』と聞き返した。
没听清对方说的话,我就问“请再说一遍?”
急に名前を呼ばれて驚いて『はい?』と言った。
突然被叫到名字,吃了一惊说“啊?”
在递东西或引起注意时说的“给你”“来”之类的用法。
店員が商品を渡しながら『はい、どうぞ』と言った。
店员一边递商品一边说“给您”。
子どもにお菓子を差し出して『はい、どうぞ』と言った。
把点心递给孩子,说“来,给你”。
用作催促动物前进的口令,类似于“giddy-up”,属少数用法。
乗馬中、馬を進ませるときに『はいっ』と声をかけた。
骑马时我喊了声“嗨(赶快)”催马前进。