物体被扭动、旋转的动作或结果，表示物理上的“扭、拧”。
タオルをよく捻り、水気を切った。
把毛巾拧干了。
このねじは捻りを加えると外れる。
把它一拧，这个螺丝就能拧下来。
彼は捻りを効かせた投球で三振を奪った。
他用带旋转的投球让对手三振出局。
文章或表达、创意中的巧思、独创性，表示别致的处理或品味。
その脚本には面白い捻りがあって最後まで飽きさせない。
那个剧本有个有趣的转折，让人看到最后都不腻。
料理に小さな捻りを加えるだけで印象が変わる。
只要给菜肴加一点小巧思，印象就会不同。
そのジョークには捻りが利いていて笑いが起こった。
那个笑话有独到之处，引发了笑声。
包在纸里的金钱赠礼（如おひねり），常在表演场合作为小额礼金赠送。
観客は舞台に捻りを投げて声援を送った。
观众向舞台扔捻り以示支持。
伝統芸能では、終演後に捻りを渡すことがある。
在传统艺术中，有时会在演出结束后送上捻り（小额礼金）。
相扑术语，指将对手扭转并摔倒的一种投技（扭摔）。
あの力士は終盤で捻りを繰り出し、勝利を収めた。
那位力士在最后阶段使出捻り，取得了胜利。