结、缠绕等松开、解开。例如鞋带或头发的结自然松开时使用。
散歩中に靴ひもがほぐれてしまった。
散步时鞋带松开了。
セーターの糸がほぐれて大きな穴ができた。
毛衣的线头松开了,出现了一个大洞。
荷造りのテープが古くてほぐれてしまった。
打包胶带旧了,松开了。
变得放松或柔软——例如肌肉松弛或紧张被解除,可用于按摩或聊天的情境。
マッサージを受けて肩の張りがほぐれた。
做了按摩后肩膀的紧张感放松了。
緊張していた会議も、雑談で雰囲気がほぐれた。
紧张的会议通过闲聊缓和了气氛。