表示咀嚼硬物时的咔嚓/嘎吱声(拟声词),用于形容吃零食或蔬果时的酥脆声。
彼は会議中にポリポリとせんべいを食べていた。
他在会议中咔哧咔哧地吃着煎饼。
リンゴをポリポリかじる音が台所から聞こえた。
从厨房传来咬苹果的咔嚓声。
小腹が空いたのでポリポリとナッツをつまんだ。
有点饿,我就咔哧咔哧地吃了些坚果。
表示轻轻抓痒时的声音或动作(拟声词),如轻轻挠痒痒。
蚊に刺されたところをポリポリとかいてしまった。
我忍不住咯咯地挠了被蚊子叮的地方。
先生は後ろでポリポリと頭をかいていた。
老师在后面轻轻地挠头。
乾燥で肌がかゆく、夜中にポリポリかいて目が覚めた。
因为干燥皮肤发痒,我半夜被挠痒声吵醒了。