在自我介绍或打招呼时使用的非常礼貌的表达，表示“请多关照”或“请多多合作”。
はじめまして。田中と申します。どうぞよろしくお願いいたします。
初次见面。我叫田中。请多关照。
来週からお世話になります。よろしくお願いいたします。
下周开始由您照顾了。请多关照。
会議の進行役を務めます。よろしくお願いいたします。
我来主持会议，请多配合。
これからも変わらぬご指導をよろしくお願いいたします。
今后也请继续给予指导。
用于礼貌地请求别人做某事，相当于“请做～”“请处理～”。
資料のコピーを明日までにお願いします。よろしくお願いいたします。
请在明天之前复印资料。麻烦了。
犬の散歩をお願いしてもいいですか？出かける間、よろしくお願いいたします。
可以请你帮我遛狗吗？我外出期间请多关照。
この件は上司に相談しておきます。よろしくお願いいたします。
这件事我会向上司咨询。拜托了。