オートマチック

其他写法: オートマティック
JLPT:N1
频率:
1

自动运作的状态或事物,指机械或装置无需大量人工操作即可自动工作的情况。日常中常简称为“オートマ”。

可接「の」的名词二类形容词

例句

この装置はオートマチックに温度を調節する。

这个装置会自动调节温度。

ソフトは入力に応じてオートマチックに処理を開始する。

软件会根据输入自动开始处理。

最近の家電は多くがオートマチック化されている。

最近许多家电都实现了自动化。

2

指自动式的枪械(能连续射击的武器),为俗用的外来语。

名词

例句

映画では主人公がオートマチックを使って敵を倒す場面があった。

电影中有一场主角用自动武器击退敌人的场面。

法規により一部のオートマチックは個人で所持できない。

由于法规,某些自动武器无法私人持有。

3

自动变速器(自动挡)。在汽车中,能在无需驾驶者踩离合的情况下换档的传动装置。日常也称“オートマ”或“AT”。

名词缩写

例句

渋滞が多いから、今回はオートマチックの車を借りた。

因为经常堵车,这次我租了自动挡的车。

オートマチック車はクラッチ操作がないので運転が楽だと言われる。

有人说自动挡的车因为不用踩离合所以开起来轻松。

このモデルはマニュアルとオートマチックの両方が選べる。

这个车型可选择手动或自动变速。

词汇关系

派生词