破旧；衣衫褴褛——形容衣物或物品又破又旧、显得寒酸。
長年着ていたコートがボロボロになった。
穿多年的外套已经破破烂烂了。
彼はボロボロの靴を履いていた。
他穿着破旧的鞋子。
あの建物は外観がボロボロで改修が必要だ。
那栋建筑外观破旧，需要翻修。
干碎；易碎成屑——指干燥物体崩裂成碎屑或粉末状。
古いクッキーがボロボロと崩れた。
旧饼干碎成了屑屑。
乾燥したパンがボロボロになっていた。
干硬的面包变得一碰就碎。
零落；零星掉落——小块或滴状物断断续续地掉落或散落。
秋になると木の葉がボロボロ落ちる。
一到秋天树叶就零零散散地掉落。
紙が風でボロボロと飛んでいった。
纸被风吹得四散飞走。
精疲力竭；身心俱疲——表示某人被彻底耗尽或精神上受到重创。
試験が終わって、彼はボロボロだった。
考试结束后他疲惫不堪。
失恋して彼女はボロボロになった。
失恋后她伤心欲碎。
接连浮出水面——事实或问题点一个接一个地被揭露出来。
調査が進むにつれて不正の証拠がボロボロ出てきた。
随着调查推进，违规的证据不断浮现。