麻烦，需要很多照料或操心。表示某人或某事需要较多关照、难以打理的状态。
子どもは可愛いが、まだ世話のかかる年頃だ。
孩子很可爱，但还处于需要很多照顾的年纪。
あの犬は世話のかかる性格で、毎日長い散歩が必要だ。
那只狗很难伺候，每天需要长时间散步。
このプロジェクトは細かい調整が多くて本当に世話のかかる仕事だ。
这个项目需要很多细致的调整，真是麻烦的工作。