争い

あらそい
JLPT:N1
频率:
1

因意见不合而产生的争端、冲突或纷争;可指个人、团体或国家之间的争执。

名词

例句

兄弟の間に小さな争いがあったが、すぐに仲直りした。

兄弟之间发生了小争执,但很快和好了。

国境をめぐる争いが長引いている。

围绕边界的争端持续已久。

家族内の争いは精神的に疲れることが多い。

家庭内部的争执往往令人身心疲惫。

2

围绕名次、奖项或利益的竞争或争夺;多用于体育或商业语境。

名词

例句

オリンピックで金メダルをめぐる熾烈な争いが続いた。

为奥运金牌展开的激烈竞争持续进行。

売上を巡る企業間の争いが激化している。

围绕销售额的公司间争夺愈发激烈。

入試での争いは学力だけでなく準備の差も大きい。

入学考试的竞争不仅取决于学力,还取决于准备程度的差异。

词汇关系

同义词
反义词
派生词