慣用語，表示同時從事兩種工作或擔任兩種職務（相當於英語的 "wearing two hats"），常以「二足のわらじを履く」的形式出現。
彼は大学教授と作家、二足のわらじを履いて忙しくしている。
他既是大學教授又是作家，兩頭忙得不可開交。
副業を始めたが、二足のわらじを履くのは体力的にも大変だ。
開始兼職了，但要同時兼顧兩份工作體力上很辛苦。
小さな店を経営しながらフリーランスの仕事もこなす—まさに二足のわらじだ。
一邊經營小店一邊做自由職業，真是兩頭忙。