当前流行的；时尚的，口语用法。
今流行りの服はカジュアルで動きやすいデザインが多い。
现在流行的服装多为休闲且便于活动的款式。
そのカフェは今はやりで、週末は行列ができる。
那家咖啡馆现在很流行，周末会排队。
SNSで紹介された料理が今流行りになることが多い。
在社交媒体上被介绍的菜品常会流行起来。