口语中带亲切意味的“阿姨/伯母”的称呼。多用于称呼父亲的姐姐或亲近的年长女性。不同地区或家庭的称呼会有差异。
夏休みに伯母ちゃんの家に遊びに行って、たくさんお菓子をもらった。
暑假去姨妈家玩，得到了很多零食。
近所の伯母ちゃんが子どもたちの面倒を見てくれることが多い。
邻居的阿姨经常照看孩子们。
伯母ちゃんが作ってくれたカレーは今でも忘れられない味だ。
姨妈给我做的咖喱至今难以忘怀。
電話で『元気？』と伯母ちゃんに声をかけたら、長い話になってしまった。
给姨妈打电话问‘你好吗？’，结果聊了很久。