礼貌用语,指拜访、造访(去看望某人)。常用于商务或对上级,说法通常带有「お」,如「お伺い」。
明日、御社に伺いに上がります。
我明天会去贵公司拜访。
午後に担当者がお伺いしますので、よろしくお願いします。
负责人会在下午来拜访,拜托了。
急な伺いになってしまい申し訳ありませんが、少しお時間いただけますか。
突然上门打扰很抱歉,可以占用您一点时间吗?
礼貌的“询问、问题”,用于向对方礼貌提问或请教,常以「お伺いします/お伺いしたいのですが」等形式出现。
一点お伺いしたいのですが、来週の会議は何時からですか。
我有一个问题,下周的会议什么时候开始?
手続きについてお伺いしたいことがいくつかあります。
我有几项关于手续的询问。
失礼ですが、確認のためにもう一つお伺いしてもよろしいですか。
失礼了,为了确认我可以再问一个问题吗?