把东西倾斜,使一侧下倾;使……倾斜、倾倒。
コップを少し傾けて水を注いだ。
把杯子稍微倾了一下,然后倒水。
彼は頭を傾けて地図を見た。
他歪着头看地图。
強い風で塀が傾かないように支柱を傾けて固定した。
为防止大风把篱笆吹歪,把支柱倾斜固定好了。
把注意力、心力或努力投入到某事上;专注、致力于。
彼女は研究に資金と時間を傾けている。
她把资金和时间投入到研究中。
先生は生徒の話に耳を傾けた。
老师认真地倾听了学生的话。
国は医療制度の改善に力を傾けるべきだ。
国家应把力量投入到医疗制度的改善上。
挥霍或耗尽财产、资金等,使之破产或耗尽(较书面)。
彼はギャンブルに財産を傾けて家族を困らせた。
他把财产输光在赌博上,让家人陷入困境。
把杯子倾斜着喝(常指喝酒);把杯子一饮而尽。
彼は祝杯を手に取り、グラスを傾けて一気に飲んだ。
他拿起庆祝的杯子,一倾而尽。