语言或文章中的停顿或标点;将内容分成一个个单位的断点。
会話の区切りに、深呼吸をすると落ち着きます。
在对话的停顿处深呼吸会让人冷静下来。
この文章は区切りが分かりにくくて読みづらい。
这段文章因为断句不清而难以阅读。
「えー」と「そのー」は会話の区切りに使われることが多い。
“嗯”“那个”这类语气词常被用作对话中的停顿。
事情的阶段性结束或分界;工作或期间的区段、终点或里程碑。
プロジェクトの一区切りがついたら報告してください。
项目有了一个阶段性完成后请报告。
彼と別れることで心の区切りがついた。
与他分手让我在心里划下了一个句号。
年の区切りに大掃除をするのが習慣だ。
年底大扫除是个习惯。