以极小的差距免于重大危险或失败;形容千钧一发、险些遭遇不测但侥幸逃脱的情况。
自転車で交差点に突っ込みそうになったが、危機一髪で止まれた。
我骑车差点闯进十字路口,幸好千钧一发停住了。
飛行機はエンジン故障で危機一髪の状態だったが、乗員の対応で無事着陸した。
飞机因发动机故障处于千钧一发的状态,但靠机组人员的处置平安着陆。
会議で資料を忘れたが、危機一髪で同僚がコピーを持って来てくれた。
会议资料忘带了,幸好同事千钧一发地带来了复印件。
その事件は危機一髪で大惨事を免れたと言える。
可以说那次事件在千钧一发中避免了大惨祸。