厳しい

きびしい
其他写法: 酷しい
JLPT:N4
频率:
1

严格的;严厉而不宽松,常用于描述人、规则或方针。

一类形容词

例句

担任の先生は規則に厳しい人だ。

班主任对规章很严格。

会社の安全基準は近年さらに厳しくなった。

公司的安全标准近年来变得更加严格。

親は子供に対して厳しく接することがある。

父母有时会对孩子很严厉。

2

难以完成;指任务或状况艰难、令人难以承受。

一类形容词

例句

この計画を短期間で実現するのは厳しいだろう。

短时间内实现这个计划可能很困难。

ダイエットはきつくて厳しいが、続ければ効果が出る。

节食很辛苦也很严格,但坚持下去会有效果。

今年の入試は合格が厳しいと言われている。

据说今年的入学考试很难通过。

3

猛烈的或严酷的(如严寒、恶劣天气);描述极端或恶劣的状况。

一类形容词

例句

今年の冬は例年より気温が厳しい。

今年的冬天气温比往年更严寒。

海の状態が厳しく、出航は中止になった。

海况恶劣,出航被取消了。

その地方は風雪が厳しいことで知られている。

那个地方以风雪严酷而出名。

词汇关系

反义词
派生词