接受(申请、预约、订单等)并受理、处理;办理登记或受理。
この店では予約を電話で受け付けています。
这家店接受电话预约。
入学願書は明日まで受け付けます。
入学申请受理到明天为止。
イベントへの申し込みはウェブサイトで受け付けています。
活动报名在网站上受理。
ホテルのフロントは荷物の一時預かりを受け付けている。
酒店前台接受行李临时寄存。
(对食物、药物、刺激等)能否接受或耐受。常用于否定形式,表示不能接受/不能耐受。
辛い料理はどうも受け付けない。
我实在不能接受辛辣的食物。
彼は牛乳を受け付けないので、代わりに豆乳を飲んでいる。
他喝不了牛奶,所以改喝豆奶。
朝はどうしても脂っこい物は受け付けない。
早上我实在吃不了油腻的东西。
受到外部影响或损害;易受影响。常以否定形式出现,表示“不受影响”。
この素材は水の影響を受け付けないので、屋外でも使える。
这种材料不受水的影响,所以可以在户外使用。
彼は図太い性格で、人の批判をあまり受け付けない。
他性格厚实,不太受别人的批评影响。