接住或挡住落下的物体或攻击(例如接球、挡拳)。
彼は投げられたボールを上手に受け止めた。
他很娴熟地接住了被扔来的球。
子どもが転びそうになった時、母親が抱きかかえて受け止めた。
孩子快摔倒时,母亲抱住了他,接住了。
胸でボールの勢いを受け止めた。
他用胸部挡住了球的冲力。
对言语或情况做出反应/接受,或接受建议、批评并加以处理;类似“接受、领会”。
彼女は上司の批判を冷静に受け止めた。
她冷静地接受了上司的批评。
突然の別れの知らせをまだ受け止められない。
突然的离别消息我还无法接受。
彼は冗談を真に受け止めて怒ってしまった。
他把玩笑当真了,生气了。