不善言辞;不擅长表达——不能顺利用语言传达想法或感情,或在人前说话不利索。
彼は口下手で、褒められても照れて上手く返せない。
他不善言辞,被夸奖时会害羞,答不出话来。
面接で緊張して口べたが出てしまった。
面试时太紧张,话说得很别扭。
口下手でも、手紙やメールで気持ちを伝えることはできる。
即便不擅长说话,也可以通过信或邮件传达心意。
彼女は人前では口下手だが、親しい友人にはよく話す。
她在人前不太会说话,但在亲密朋友面前很健谈。