对出租房屋的所有者或管理人表示尊敬的称呼。即收取房租或出租房屋的人（相当于“房东”）。
このアパートの大家さんは親切で、困ったときいつも相談に乗ってくれる。
这个公寓的房东很亲切，有困难的时候总是帮忙。
毎月、大家さんに家賃を振り込んでいる。
我每个月把房租打给房东。
引っ越すときは、大家さんに退去の連絡を忘れないでください。
搬家时别忘了通知房东。
大家さんと顔見知りだとトラブルが減ることが多い。
如果和房东熟识，麻烦通常会少一些。