有女性特征的;表现出通常与女性相关的特质(如温柔、柔和等)。后缀“らしい”表示典型性。
彼女は女性らしい服装を好む。
她偏好女性化的服装。
あの俳優は舞台では女性らしい役を演じることが多い。
那位演员在舞台上经常扮演女性化的角色。
『女性らしい』という表現は人によって肯定的にも否定的にも受け取られることがある。
“女性らしい”这个表达因人而异,可能被视为褒义也可能被视为贬义。