把手或物伸向对方;例如伸出手或将东西递过去的物理动作。
彼女は私に手を差し出した。
她向我伸出手。
落とした本を拾って差し出してくれた。
有人捡起我掉的书递给了我。
正式提交或呈递(文件、申请等);出示或交付之意。
レポートを先生に差し出した。
我把报告提交给老师了。
身分証明書を差し出してください。
请出示身份证明。
彼は辞表を社長に差し出した。
他把辞呈交给了社长。
牺牲或放弃某物并给予;提供自己的东西(常带有主动付出的含义)。
彼は自分の時間を差し出してボランティア活動を続けた。
他献出自己的时间继续做志愿者活动。
国は領土を差し出すわけにはいかない。
国家不可能割让领土。
寄送或转递(如邮件、文件);发出、寄出之意。
荷物を郵便局に差し出した。
我在邮局寄出了包裹。
申請書類を本社に差し出す必要がある。
需要把申请文件寄到总部。